monde magique (bouches du rhone)

TINTA ET LE LIVRE ENCHANTE

Pour enfants

AIX EN PROVENCE 13100

Du 07/08/2021 à 11:00 au 28/08/2021 à 11:00

Une pièce entre conte et théâtre avec des chansons et des marionnettes. Au dessus des nuages, il y a Tinta, farfadet en chef. Elle est chargée de parcourir le monde et de ramener des histoires au Marchand de sable, pour qu'il aide à s'endormir tous les enfants de la terre. Tinta a perdu son doudou et depuis, elle est ronchon, grognon, bougon tête de lardon. Elle va découvrir, un grand livre magique dont s'échapperont de fabuleuses aventures : Il était une fois, l'oiseau amoureux de la lune, le sapin qui se sentait seul ou encore le vieil homme et la sirène... Tinta va devoir aider tous les personnages du livre et qui sait... Peut être retrouvera-t-elle doudou au bout du compte... Après tout, elle a sa propre histoire à raconter !

Feder

Bien-être, Musique, Concert

Marseille 13000

Le 30/06/2021

Feder ne fait rien comme tout le monde. En 2015 c’est l’entêtant "Goodbye" qu’Hadrien Federiconi choisit comme son introduction au public. Grand bien lui en prend, puisque son 1er single, bien loin d’être un adieu, se classe rapidement #1 sur iTunes dans 22 pays et trône en haut du top Shazam France 7 semaines d’affilée (un record pour l’année 2015). Depuis, Feder s’est imposé comme un pilier incontournable de l’électro française. Sa recette magique reste aujourd’hui inchangée : des beats réfléchis, des mélodies addictives et un sens inné du twist synthétique. Pour son tout nouveau single, c’est dans les influences hip-hop que Feder est allé chercher l’inspiration. En compagnie de Dan Caplen (nouveau talent pop-soul-r&b britannique des plus prometteurs, songwriter et voix du hit mondial "These Days" de Rudimental Macklemore & Jess Glyne) et de Bryce Vine (la sensation urban-pop californienne, rappeur/chanteur, songwriter, musicien et performer né à New York et basé à Los Angeles depuis son adolescence). En partenariat avec Acontraluz. Festival de la Moline.

Merveilleux Noël des Enfants & Marché de Noël

Fête, Pour enfants

Tarascon 13150

Du 04/12/2021 au 05/12/2021

Glissez en famille dans le merveilleux monde de Noël le 4 et 5 décembre. En route pour le 25 décembre, les yeux scintillants de lumière, les enfants rêvent de la nuit magique de Noël. Dans son traineau, avec son bel attelage, , accompagné de ses lutins et de ses musiciens de Noël, il sillonnera la ville samedi 4 et dimanche 5 décembre, tendez l'oreille et ouvrez l'oeil... il vient spécialement pour le plus grand bonheur des petits comme des grands !

Les joueurs - Nikolaï Gogol

Spectacle, Science et technique

Marseille 13000

Du 08/10/2021 au 09/10/2021

L'histoire d'une arnaque échafaudée avec minutie où tricheurs, escrocs et menteurs forment une joyeuse ronde dans laquelle la science de la mystification rejoint l'illusion théâtrale. Dans cette farce aux accents tragiques du légendaire auteur russe Nikolaï Gogol, se déroule un merveilleux terrain de jeux, ludique et réjouissant. La réécriture de cette fanfaronnade pendant la traversée du désert qu'à connu le monde du spectacle durant la crise sanitaire à été l'occasion d'un retour vital aux sources du théâtre hâbleur et outrancier de Gogol pour Henri Fernandez (qui signe l'adaptation et la mise en scène). Inviter le trouble et l'étrangeté dans tous les détours de cette pièce bientôt bicentenaire, fut une entreprise jouissive et revigorante. Cachée sous plusieurs couches d'artifice, cette partition pour six acteurs s'est révélée être une machinerie infernale, magique et musicale, quasi-symphonique. Mais qu'on ne s'y trompe pas, dans la brutale théâtralité de cette comédie explosive, il ne s'agit pas de "bon mot", ni de "tournure d'esprit" mais bien plutôt du désir rageur de vivre et du désespoir de ne pouvoir y parvenir pleinement. "tricher c'est jouer deux[...]

Imany - Voodoo Cello

Jazz - Blues, Concert, Musique, Pop - Rock - Folk

Aix-en-Provence 13090

Le 16/10/2021

Originaire de Martigues, l’enfant du pays a depuis bien baroudé. Après le succès de You Will Never Know et Don’t Be So Shy il y a dix ans, Imany qui signifie "foi" en swahili, a creusé son sillon sur les scènes du monde entier. Entre soul, folk et blues rock, son univers et sa voix incomparable se sont imposés comme une évidence. Pour ce concert un peu magique, chorégraphié par Thierry Thieû Niang, la chanteuse réinterprète les plus grands tubes pop de Neil Diamond, Hozier, The Beatles, Daft Punk, Madonna ou Radio Head. Sans autres artifices que ses arrangements et sa voix unique, la grande prêtresse vient jeter un sort sur la scène du Grand Théâtre et vous invite à la danse. ● Un concert conçu et arrangé par Imany ● Violoncelle Julien Grattard, Rodolphe Liskowitch, Lucie Cravero, Leonore Vedie, Laure Magnien, Bohdana Horecka, Polina Streltsova, Octavio Angarita ● Chorégraphie Thierry Thieû Niang ● Création lumière François Menou ● Création visuelle Eugenio Recuenco ● Création des costumes Olivier Rousteing pour la Maison Balmain.

Tinta et le livre enchanté

Aix-en-Provence 13090

Du 02/10/2021 au 16/10/2021

Elle est chargée de parcourir le monde et de ramener des histoires au Marchand de sable, pour qu'il aide à s'endormir tous les enfants de la terre. Tinta a perdu son doudou et depuis, elle est ronchon, grognon, bougon tête de lardon. Elle va découvrir, un grand livre magique dont s'échapperont de fabuleuses aventures : Il était une fois, l'oiseau amoureux de la lune, le sapin qui se sentait seul ou encore le vieil homme et la sirène... Tinta va devoir aider tous les personnages du livre et qui sait... Peut être retrouvera-t-elle doudou au bout du compte... Après tout, elle a sa propre histoire à raconter ! Auteur : Léa Casanova Artistes : Léa Casanova

Connaissances du Monde : Russie Lac Baïkal

Nature - Environnement

Saint-Martin-de-Crau 13310

Le 22/02/2022

Le lac Baïkal, situé à 4 jours de Moscou par le Transsibérien est une étape magique. Lac de tous les superlatifs, le plus grand, le plus profond, à l'eau la plus pure au monde, 20% des réserves d'eau non salée de al planète. Son symbole absolu, le Nerpa, un des seuls phoques d'eau douce au monde !

Thibault Cauvin

Arles 13200

Le 03/12/2021

Aujourd’hui trentenaire, son jeu est toujours virtuose, fougueux, mais l'âme de sa musique prend de nouvelles proportions encore, sa personnalité s'impose davantage, ses interprétations ne cessent de gagner en profondeur et intensité. Assister à un concert de Thibault est une véritable expérience, dont on se souvient. Thibault a ce don de pouvoir charmer tous les publics, de rendre accessibles les musiques savantes, de rassembler les générations. Il touche droit au cœur, il fait rêver, sa guitare est magique... Il débute la guitare à l'âge de 5 ans avec son père, il est l'un des plus jeunes diplômés du conservatoire de Paris dont il sort avec les honneurs, puis avant ses vingt ans il remporte 13 premiers prix internationaux aux concours les plus prestigieux (Vienne, Los Angeles, Valencia, etc...). Très vite les concerts s'enchaînent, en solo, avec de grands orchestres, aux quatre coins du monde. Plus de mille représentations dans près de 120 pays : le Carnegie Hall de New York, le Tchaïkovski Hall de Moscou, le Shanghai Concert Hall, le Queen Elizabeth Hall de Londres mais aussi des lieux inattendus comme la Tour Eiffel, la Cité Interdite de Pékin, l'Acropolium de Carthage,[...]

Au secours Lulu !!!

Bien-être, Musique

Aix-en-Provence 13090

Du 07/11/2021 au 28/11/2021

Une aventure musicale avec Lulu la girafe Lulu apprend que son ami Curtis l'ours blanc est bien malade et décide de voler à son secours . Elle prendra pour voyager, un bateau magique qui lui fera traverser pleins de pays fantastiques ! Êtes vous prêts à naviguer, sauter et chanter ? La pièce aborde des thèmes comme la différence, l'amitié à travers les frontières. La peur de grandir, de perdre son chemin. Lulu va découvrir le monde et va grandir à travers ce petit voyage initiatique.

Noël Magique à la Ferme

Fête

La Ciotat 13600

Du 10/12/2021 au 26/12/2021

Accompagné de ses chalets gourmands et animations de Noël, c’est l'occasion pour tous de partager un moment de flânerie en famille on entre amis. Ce village féérique vous réserve de belles surprises pour un Noël mémorable au-dessus de l’une des plus belles baies du monde.. Une expérience insolite dans la région Plongez dans le noir pour l’occasion et vivez, à la manière d’une capsule temporelle, un voyage hors du temps à travers un Village de Noël couvert, illuminé de jour comme de nuit. Des animations pour les petits et les grands La magie de Noël s’empare des lieux avec chaque jour des animations de Noël pour les enfants (Ateliers créatifs, Projection film de Noël..), animations musicales, visite du Père Noël, Tour de Poney, Tour de Calèche, Restauration de La Ferme, Chalets gourmands régionaux, artisanat local.. Sans oublier les inconditionnels vin chaud et marrons chauds. Préparez les fêtes de fin d'année Durant toute la durée de l'événement plusieurs producteurs régionaux et artisans locaux vont se succéder dans les Chalets du Village de Noël pour exposer leurs savoir-faire. C’est l'opportunité idéale de faire ses achats pour les fêtes de fin d'année[...]

Spectacle Harry ... le roi des sucreries

Fête, Spectacle, Atelier

Roquefort-la-Bédoule 13830

Le 18/12/2021

Vous vous êtes toujours demandé qui invente et fabrique les bonbons que vous savourez en cachette ? Et bien c’est Harry, le roi des sucreries ! Les fraises Tagada ? C’est lui ! Les Chamallows ? Encore lui ! Tout sort de son imagination et de son atelier magique. Aidé de ses assistants un peu particuliers, il fournit le monde entier. Mais cette année, son plus «gros» client, le Père Noël, annule sa commande traditionnelle ! Sucres d’orge, papillotes, pains d’épices ou encore guimauves ne seront peut être pas sous les sapins, et ça Harry ne peut pas l’accepter ! Assisté des enfants, Harry trouvera-t-il une solution ?

Afroflamenca

Marseille 13000

Le 04/07/2021

Un cercle. Une tribu. Des danses encrées dans la terre dans un tourbillon rythmique proche de la transe. Des émotions partagées et un instant présent tellurique d’une intensité rare. A Marseille, Ville-Monde par excellence, cela fait longtemps que nous avons senti ces connections profondes entre la culture africaine et le flamenco. L’occasion était trop belle, et le lendemain de la projection du documentaire "Gurumbé", nous proposons un temps fort sur le thème de la rencontre entre l’Afrique et le flamenco. A 15h30 PERFORMANCE Entre Bané Ndiaye, José Manuel Alvarez et les jeunes trisomiques de l’Association T’Cap 21. Deux danseurs d’exception qui vont unir leurs énergies pour laisser apparaître une fusion de haut vol. Nos jeunes trisomiques de l’Association T’Cap 21, viendront y mettre leur grain de sel pour rendre la rencontre complètement magique. BANE NDIAYE Bané Ndiaye est danseur et chorégraphe depuis plus de 15 ans. Formé par le ballet traditionnel Sinomew du Sénégal et à l’école des Sables de Germaine Acogny, il est aujourd’hui renommé et reconnu comme l’un des danseurs les plus dynamiques et expressifs de Dakar. JOSE MANUEL ALVAREZ Virtuose sans effort,[...]

Il était une fois Noël

Cirque - Marionnette, Spectacle, Fête

Marseille 13000

Du 20/12/2021 au 21/12/2021

Les plus belles Histoires de Noël du Monde Entier mais aussi les plus mystérieuses, étranges, drôles, émouvantes... Venez vivre ce moment unique, magique et merveilleux avec Mona Luz la gardienne des lumières de Noël. Spectacle pour toute la Famille ! De et avec Caroline Dabusco Spectacle de marionnettes et chansons A partir de 3 ans

Connaissance du Monde : le lac Baïkal

Nature - Environnement

Marseille 13000

Le 22/03/2022

Le lac Baîkal, situé à 4 jours de Moscou par le Transsibérien, est une étape magique.Lac de tous les superlatifs, le plus grand, le plus profond, à l'eau la plus pure du monde, 20% des réserves d'eau non salée de la planète... Son symbole absolu, le nerpa , est un des seuls phoques d'eau douce au monde!

Il était une fois Noël

Fête, Spectacle

Marseille 13000

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

Il était une fois… Noël. Il était une fois…les plus belles Histoires de Noël du Monde Entier mais aussi les plus mystérieuses, étranges, drôles, émouvantes… Venez vivre ce moment unique, magique et merveilleux avec Mona Luz la gardienne des lumières de Noël. Spectacle pour toute la Famille ! Avec Jean Didier Traina

Cabaret Nono

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Spectacle comique, Musique

Marseille 13000

Du 03/12/2021 au 18/12/2021

Cabaret Nono, spectacle fétiche et toujours réinventé. Plongez dans l’histoire de cette famille burlesque de saltimbanques loufoques, de musiciens déjantés, d’artistes iconoclastes. Laissez-vous emba rquer par une troupe mal assortie, indissociable, tendre et cruelle. Une invitation au cœur de la piste, au centre de l’arène, dans un monde beau, fêlé, insolent, drôle et élégant. Autour de l’immense lustre de 3500 glaçons qui vous surplombe et fond peu à peu, vous êtes les hôtes privilégiés d’un dîner-spectacle, vous prenez place comme on prendrait place sur un navire fantastique, fantasmatique. La magie naît de tout: musique, strip­tease, travestis et danseuses … Vivez 3H hors du commun, surréalistes, débridées et poétiques, pour le meilleur et pour le rire, mais aussi pour le plaisir d’un délicieux dîner accompagné de bulles de champagne. Une expérience délicieuse. « Au Cabaret NoNo règne surtout le désir fou de faire théâtre de tout, de rien, d’un smoking et d’un parapluie, d’un glaçon qui fond et d’une table à repasser. Alors, tout devient magique, tout, peu à peu, devient émotion. » F. Pascaud, TELERAMA

Les folles journées du Cinéma russe

Cinéma

Marseille 13000

Du 26/03/2022 au 27/03/2022

Samedi 26 mars 14h30 Un florilège de dessins animés russes (version française) Un rendez-vous original et sans égal à savourer en famille • 75 min Le film d’animation russe est l’un des plus réputés au monde. Avez-vous déjà entendu parler du chat Matroskin de Prostovashino ou du chien Chérik ou du monde merveilleux des contes des sœurs Brumberg ? Les dessins animés soviétiques représentent aujourd’hui le patrimoine de l’animation russe et sont connus de chaque enfant russe. Trois de Prostokvashino • Vladimir Popov • 1978 Le Mordeur mordu • Viatcheslav Kotenotchkine • 1983 Attends un peu • Viatcheslav Kotenotchkine & Vladimir Tarassov • 1969 Réalisation d’un vœu • Z. & V. Brumberg • 1957 Le cerf-volant fantôme • Leonide Kayoukov • 1983 La charrette magique • Boris Boutakov • 1985 Samedi 26 mars 18h La Croisière tigrée De Vladimir Fetine • 1961 • 83 min • Film rire Amis des animaux et des croisières, courez voir avec vos enfants cette comédie loufoque, digne des plus grands burlesques. Léonov, le Bourvil soviétique est absolument génial. Chouleikine, simple cuisinier, veut absolument rentrer au pays. Seule solution : se faire passer pour un dresseur expérimenté[...]

A l’école Zoé ! - soirée pyjama

Spectacle

Marseille 13000

Le 18/02/2022

Les enfants, habillez vous de votre plus beau pyjama et venez passer une vraie soirée pyjama avec Zoé ! Elle vous propose une soirée chaleureuse entre amis ! Ambiance et rires garantis ! En plus Zoé nous proposera à chaque soirée un de ses spectacles magiques ! Vous aimez les ballons ? Zoé pourra vous sculpter des sabres lasers, des chiens, des fleurs etc pour clore cette belle soirée… Le spectacle : A l'école Zoé ! Zoé a grandi et elle rentre à l’école ! Elle est toujours aussi coquine… Arrivée la première, elle explore la salle de classe…Un monde magique se réveille… Chacun révèle ses secrets : les livres, le tableau, le journal du maître, le bureau… La sonnerie retentit… L’aventure commence ! À l’école Zoé ! Avec la Compagnie Fabulouse Dès 2 ans

Je suis venu vous dire

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Du 01/10/2021 au 02/10/2021

Accueilli en 2016 avec Dingo Dingue, Christian Mazzuchini retrouve la scène du Théâtre Joliette pour une nouvelle création déjantée : Je suis venu vous dire. Sur un air de varieta italienne, la joyeuse équipe de Zou Maï Prod nous offre une galerie de personnages hauts en couleur inspirés des diverses célébrités issues de la variété, du cinéma ou du monde de la mode. Michel Palmares, Jacques Dutrône, Karl Lagraffé… comme dans un manège magique, les sosies s’incarnent à la vue de tous. Passant un à un la porte tournante à tambour, style Grand Hôtel, chacun à sa façon réinventent le quotidien et subliment les textes poétiques et engagés d’auteurs contemporains tels qu’Asciano Celestini ou Gherasim Luca. Dans ce grand défilé, ils nous racontent, avec humour, l’urgence de notre société et nous insufflent un esprit de rébellion pour faire face à la pensée unique. Une fantaisie foraine pour faux sosies, aux imitations approximatives d’artistes célèbres sur des textes qui ne leur appartiennent pas.

Encatation

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Du 26/01/2022 au 30/01/2022

L'un "écrit" ses plats, l'autre veut donner à "manger" ses idées. Alexandre Gauthier est un chef réputé dans le monde entier pour sa créativité affirmant une identité singulière qui lui a valu en 2017, une deuxième étoile au Michelin. Il parle de rythme des saveurs, de montée en puissance jusqu'au crescendo, de ruptures dans les goûts, de palettes d'émotions. Il aime l'art, les rencontres qu'elles lui procurent, et surtout les précurseurs comme Johann Le Guillerm. Le chef et l'artiste sont unis par la même manière de faire : la recherche en laboratoire et l'exploration artistique teintées d'un goût prononcé pour la transgression des codes établis. C'est une invitation à un drôle de rite qui va permettre d'éprouver de manière existentielle ce qu'est de goûter à des concepts avec son estomac autant que son esprit. Ces deux extrémités de l'Homme qui liées à une colonne lui permettent de tenir debout. La cuisine est concoctée par le chef, les objets, les formes et la scénographie sont issus d'Attraction la recherche que Johann Le Guillerm mène depuis 20 ans. L'expérience nourricière est inédite, totalement insolite, magique… Elle met en jeu le corps dans son entier imaginé[...]

A l'école Zoé !

Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Du 18/02/2022 au 19/02/2022

Zoé a grandi et elle rentre à l’école ! Elle est toujours aussi coquine… Arrivée la première, elle explore la salle de classe…Un monde magique se réveille… Chacun révèle ses secrets : les livres, le tableau, le journal du maître, le bureau… La sonnerie retentit… L’aventure commence ! à partir de 9 mois

Soirée du réveillon - Cie Instants Magiques

Fête, Pour enfants, Spectacle

Marseille 13000

Le 31/12/2021

Illusions, enchantements, rêves... Offrez vous un instant magique, en couple, entre amis ou en famille. Yves Martini nous amène dans un monde irréel, avec humour et poésie ! Spectacle de magie et d'illusion Par la Cie Instants Magiques Séance de 19h - spécial familles Dès 4 ans Week-end de Noël 2021 Le Divadlo théâtre vous offre un programme féérique pour ce Noël. Il y aura de quoi faire briller les yeux des petits et grands pour Noël cet hiver ! (1 à 3 ans et jeune public)

The personal element et azoth

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Aix-en-Provence 13090

Du 01/04/2022 au 02/04/2022

Plus que parfaits, les danseurs du LINES Ballet épousent les compositions musicales au point de créer une alchimie magique et harmonieuse. Dans Azoth, sur la partition de Charles Lloyd, tout est épure, harmonie et volupté : la ligne claire du mouvement, la vibration des corps et les lumières audacieuses… Dans la blancheur immaculée de The Personal Element, au décor clair et sobre, la fluidité du mouvement vibre à l’unisson avec le piano de Jason Moran. Décrit par son compatriote William Forsythe comme "un des rares véritables maîtres de ballet de notre époque", Alonzo King nous invite à penser un monde en état de grâce. // The Personal Element // ● Chorégraphie Alonzo King ● Musique Jason Moran ● Arrangements musicaux Philip Perkins ● Lumière Jim French ● Costumes Robert Rosenwasser. //Azoth // ● Chorégraphie Alonzo King ● Musique Charles Lloyd et Jason Moran ● Arrangements musicaux Philip Perkins ● Création lumière et images Jim Campbell ● Costumes Robert Rosenwasser. Avec les danseurs du LINES Ballet / 1h30 sans entracte.

ALONZO KING LINES BALLET

Danse - Bal - Cabaret

AIX-EN-PROVENCE 13100

Du 01/04/2022 à 20:00 au 02/04/2022 à 20:00

Virtuosité, élégance, sensualité : deux perles du chorégraphe visionnaire américain Alonzo King pour une soirée en deux temps sous le signe de l'émerveillement. Plus que parfaits, les danseurs du LINES Ballet épousent les compositions musicales au point de créer une alchimie magique et harmonieuse. Dans Azoth, sur la partition de Charles Lloyd, tout est épure, harmonie et volupté : la ligne claire du mouvement, la vibration des corps et les lumières audacieuses… Dans la blancheur immaculée de The Personal Element, au décor clair et sobre, la fluidité du mouvement vibre à l'unisson avec le piano de Jason Moran. Décrit par son compatriote William Forsythe comme « un des rares véritables maîtres de ballet de notre époque », Alonzo King nous invite à penser un monde en état de grâce. The Personal Element Chorégraphie Alonzo King Musique Jason Moran Arrangements musicaux Philip Perkins Lumière Jim French Costumes Robert Rosenwasser Avec les danseurs du LINES Ballet Azoth Chorégraphie Alonzo King Musique Charles Lloyd et Jason Moran Arrangements musicaux Philip Perkins Création lumière et images Jim Campbell Costumes Robert Rosenwasser Avec les danseurs du LINES Ballet PMR : 0442916979

MAITRYEE MAHATMA

Spectacle comique

ST MARTIN DE CRAU 13310

Le 15/03/2022 à 20:30

« Tarana » est une invitation au voyage dans le passé magique et mystérieux du temps où, au coucher du soleil dans les cours royales des Maharajas, les palais somptueux s'enivraient de chant et de musique… Maitryee Mahatma est une virtuose de la danse Kathak, danse classique du nord de l'Inde. Par ses mouvements de poignée gracieux, ses frappes de pied dynamiques, ses jeux de rythme poignants, ses pirouettes virevoltantes et ses soudains éclats de figement extatique, cette danse évoque le monde magique des dieux et des héros hindous. Par l'élégance et la grâce de chaque mouvement, le corps se transforme en prière. La danse devient ainsi une passerelle vers le spirituel. PMR: 0490470680

Guignol Occitanie et l'Arbre Enchanté

Cirque - Marionnette

Arles - 13

Du 19/09/2020 à 10:30 au 19/09/2020 à 16:30

Cette année, partez à l'aventure avec la marionnette la plus célèbre de Lyon ! Dans un monde magique et peuplé d'étranges habitants, vous allez voyager au cœur de la forêt pour sauver l'Arbre Enchanté ! Guignol et ses amis vont-ils arriver à sauver la légende ? Un spectacle interactif et[...]

Aconcha artiste cubain exposition Cuba por dentro à Marseille

Exposition, Dessin - Collage, Peinture

Marseille - 13

Du 11/10/2019 à 19:00 au 08/11/2019

Aconcha et L’Arca delle lingue ont le plasir de vous inviter vendredi 11 octobre 2019 à 19h au vernissage de "La Revolución por dentro" exposition qui marquera l’ouverture du Festival "Mea Cuba" en présence de l’artiste plurielle cubaine Aconcha influencée par le monde magique des Orishas,[...]